• 목록

□Индикаторы для выявления и защиты жертв

1. Общие критерии

가. Показатели идентификации жертв - это обобщенный индикатор,  разработанный для поддержки быстрого и точного выявления и расследования в отношении жертв торговли людьми (далее именуются "жертвами"). В случаях, когда государственный        служащий и т. д., в соответствии со Статьей 13(1) Закона       должны активно использовать соответствующие контрольные   списки в разделе "Действие", "Средства" и "Цель" индикатора    ниже, чтобы определить, является ли жертва жертвой, если они подозревают жертву или получают сообщение о жертве          торговли людьми.

나. Руководитель соответствующего ведомства в соответствии с      пунктом 1 статьи 13 Закона может добавить дополнительные   пункты индикаторов или изменить формулировку индикаторов с точки зрения ориентации на жертву, принимая во внимание  национальность, пол, возраст, профессиональные характеристики и т.д. лиц, ставших жертвами торговли людьми (далее –

 "потенциальные жертвы").

다. В соответствии с оговоркой, содержащейся в последней части     статьи 2(1) Закона, дети, подростки или инвалиды могут быть жертвами, даже если они не подпадают под категорию          «Средства».

라. Тот факт, что потенциальная жертва дала осознанное согласие на   каждое из "действий", "средств" и "целей", не влияет на ее          идентификацию в качестве жертвы.

2. Подробный контрольный список показателей идентификации      жертв.

가. Ниже перечислены пункты, относящиеся к "Действиям", таким как торговля людьми.